إلى طفلةٍ في داخلي ترفض أن تشيخ معي، ولطالما بقيت في زاويةٍ معتمة خارج خزائن ذاكرتي تنظر إليّ بعينين بريئتين لم تتعلّما بعدُ كيف تذرفان الدمع معي، بل تحدقان إلى السماء خوفًا من صوتٍ لا يشبه صوت الرعد. صوتٌ أصمّ آذاننا منذ أن وعينا الحياة، صوتٌ شيطاني مريد.
أعتذر إليكِ لأنني لم أستطع أن أُكون كطفلةٍ تُرسم في الكتب؛ فرحة كالفراشات، مطمئنة كصغار العصافير في أعشاشها، محمية تحت أجنحة أمهاتها حيث لا تطولها العواصف.
أعتذر عن كل صباحٍ بدأ بصوتٍ ثقيل ترتجف له القلوب وتقفز إلى الحناجر. أعتذر عن النوافذ التي كنا نبتعد عنها، وعن الجدران التي صارت فجأةً أوراقًا هشّة لا تمنح الأمان.
أكتب إليكِ اليوم لا لأسترجع وجعًا مضى، بل لأضع أمامكِ اعتذارًا متأخرًا، ربما لا يمحو ما حُفر في الروح، لكنه يقرّ بأنكِ كنتِ تستحقين حياةً أخرى، ولأنكِ وُلدتِ وكبرتِ في زمنٍ صارت فيه الطفولة ترفًا مؤجلًا، وصار فيه الفرح يُسرق خلسةً بين هدير الطائرات ولعلعة الراجمات، وبين حكاياتٍ تُروى بصوتٍ خافت كي لا يسمعها الخوف فيستيقظ.
أعتذر إليكِ عن الخوف الذي تسلّل إلى قلبكِ الصغير مبكرًا، وعن اللحظات التي تعلّمتِ فيها أن تصمتي كي لا يرتجف صوتكِ، وأن تبتلعي أسئلتكِ البريئة لأن الكبار أنفسهم لم يجدوا لها جوابًا. أعتذر عن الليالي التي نمتِ فيها بثيابكِ، وعن الحقائب التي كانت تُعدّ على عجل وكأن البيت يمكن أن يُطوى في حقيبةٍ ويُحمل على الكتف.
أعتذر، بمرارةٍ صادقة، عن كل ما رأته عيناكِ من قسوةٍ ودمارٍ ورعب لا يليق بعينين خُلقتا لتُدهشا باللون والضوء والجمال.
أعتذر إليكِ عن كل نزوح، عن تلك اللحظة القاسية التي يُقال فيها للطفل "اجمع أشياءك"، فلا يعرف ماذا يأخذ، وكيف يختار بين كتابٍ يحبّه، ولعبةٍ يهواها، وبين لا شيء... لأن الوقت لا يتسع للحنين.
أعتذر عن الطرقات المزدحمة بوجوهٍ شاحبةٍ لا تعرف إلى أين تمضي، وعن العيون التي تبحث عن مأوى في عيون الغرباء، وعن ذلك الشعور بالغربة حتى وأنتِ محاطة بمن تحبين، لأن الأرض تحت قدميكِ لم تعد ثابتةً كما كانت.
أعتذر عن الطرقات المزدحمة بوجوهٍ شاحبةٍ لا تعرف إلى أين تمضي، وعن العيون التي تبحث عن مأوى في عيون الغرباء، وعن ذلك الشعور بالغربة حتى وأنتِ محاطة بمن تحبين، لأن الأرض تحت قدميكِ لم تعد ثابتةً كما كانت.
أعرف يا صغيرتي أنه في النزوح تُنتزع من الإنسان تفاصيله الصغيرة التي تبني إحساسه بالذات، يُنتزع منه سريره، وركنه المفضل، ودفاتره، وروتينه اليومي البسيط الذي يمنح العالم شيئًا من النظام. لطالما رأيتكِ تحاولين التمسك ببقايا تلك التفاصيل، تضمّين شيئًا صغيرًا إلى صدركِ كأنكِ تحمينه من الضياع، بينما أنتِ نفسكِ بحاجةٍ إلى من يضمّكِ.
لقد كبرتِ في السرّ، وفي الخفاء، دون أن يلاحظ أحد أن ملامحكِ الداخلية قد تغيّرت، وأن شيئًا ما في داخلكِ قد انكسر ثم أُعيد لصقه على عجلٍ ليتابع المسير.
اليوم، وأنا أقف أمامكِ بملامح امرأةٍ ناضجةٍ جرّبت الحياة وفهمت قسوتها، أريد أن أقول لكِ إنني لم أنسَكِ. ولن أترككِ في ذلك الممر المظلم، ولن أعتبر خوفكِ ضعفًا، ولا رجفتكِ عيبًا. فكل ما شعرتِ به كان حقيقيًا ومبررًا، فمن حقكِ أن تخافي، ومن حقكِ أن تبكي، ومن حقكِ أن تغضبي من عالمٍ لم يُحسن رعايتكِ.
أعتذر إليكِ عن كل السنوات التي حاولتُ فيها أن أتجاهل وجودكِ كي أبدو "قوية" أمام الآخرين، وعن كل مرةٍ قسوتُ فيها عليكِ وعلى نفسي لأنني لم أستطع أن أكون مطمئنةً كمثل من لم يعرف الحرب.
لقد كنتِ أنتِ من يحمل ذاكرة الوجع، وكنتِ أنتِ من ينبّهني أحيانًا إلى أن جرحًا قديمًا ما زال ينزف بصمت كلما مرّ صوتٌ عالٍ أو تكرر مشهدٌ يشبه الماضي.
لقد كنتِ أنتِ من يحمل ذاكرة الوجع، وكنتِ أنتِ من ينبّهني أحيانًا إلى أن جرحًا قديمًا ما زال ينزف بصمت كلما مرّ صوتٌ عالٍ أو تكرر مشهدٌ يشبه الماضي.
اليوم، أقطع لكِ وعدًا، لن أترككِ وحيدةً بعد الآن... سأكون أنا الحضن الذي لم يكن متاحًا في زحام الخوف، وسأكون الصوت الهادئ الذي يطمئنكِ بأننا الآن في مكانٍ أكثر أمانًا، وأن من حقكِ أن تستريحي، وأن تحلمي دون أن تستأذني من القلق.
لن أستطيع أن أعيد الزمن إلى الوراء لأمحو الحرب أو أستبدل النزوح برحلةٍ هادئة، لكنني أستطيع أن أُصلح ما أستطيع في الحاضر، أن أُعيد إليكِ صوتكِ الذي كُتم طويلًا، وأن أمنحكِ الحنان الذي سُرق منكِ، وأن أقول لكِ بصدقٍ وامتنان... لولا صمودكِ الصغير ذاك، لما وصلتُ إلى هنا.
فسامحي هذه المرأة التي تحاول اليوم أن تحبكِ كما كان يجب أن تُحبّي منذ البداية.
سامحيني على كل ما مرّ بكِ... أعدك أنني لن أترك يدكِ أبدًا، لنتجاوز معًا كل هذا العتم، لعلنا نصل بأمانٍ إلى حقول الشمس.


